N.B. The following complete version replaces the extract which was previously on this page. The pages in that extract – in respect of both translation and commentary – have been significantly revised.
The link below is to a pdf version of my now completed translation of and commentary on tractate XI of the Corpus Hermeticum, which tractate is entitled Νοῦς πρὸς Ἑρμῆν: From Perceiverance To Hermes.
The beginning of Tractate XI
from the book Mercvrii Trismegisti Pœmandres, published in Paris in 1554.